színes, szinkronizált amerikai vígjáték, 106 perc, 1995
rendező: Charles Shyer írta: Albert Hackett, Frances Goodrich forgatókönyvíró: Nancy Meyers, Charles Shyer producer: Nancy Meyers ügyvezető producer: Carol Baum, Sandy Gallin zeneszerző: Alan Silvestri operatőr: William A. Fraker, Elliot Davis vágó: Stephen A. Rotter, Adam Bernardi
Steve Martin (George Banks) Diane Keaton (Nina Banks) Martin Short (Franck Eggelhoffer) Kimberly Williams-Paisley (Annie Banks-MacKenzie) George Newbern (Bryan MacKenzie) Eugene Levy (Mr. Habib)
Az Örömapa második részében még nagyobb bonyodalmak várnak a család fejére, Mr. Banks-re. Pedig minden olyan szépen indul: George és felesége között teljes a boldogság, lányuk, Annie és férje Bryan ugyancsak boldogan élnek, mindkettőjük dolgos, felelősségtudó felnőtté váltak. George fia is lassan felcseperedik, a házra felvett kölcsön utolsó részlete is közeledik már - igazán nincs tehát ok a panaszra. És egyszer csak bumm, - beüt a mennykő. Annie és Bryan váratlanul bejelentik, hogy gyerekük lesz. De mindez semmi ahhoz képest, hogy George felesége, Nina is előáll a hírrel: ő is állapotos. George egyszerűen képtelen felfogni ami körülötte zajlik: nagyapának még túl fiatal, de apának már túl öreg.