színes, szinkronizált angol vígjáték, 85 perc, 2005
rendező: David Richards író: William Shakespeare forgatókönyvíró: Sally Wainwright producer: Diederick Santer ügyvezető producer: Patrick Spence, Laura Mackie zeneszerző: Hal Lindes operatőr: Alan Almond jelmeztervező: Justine Luxton látványtervező: Phil Roberson vágó: Catherine Creed
Shirley Henderson (Katherine Minola) David Mitchell (Tim Agnew) Simon Chandler (John Naps) Rufus Sewell (Petruchio) Jaime Murray (Bianca Minola) Twiggy Lawson (Mrs. Minola) Federico Zanni (Tranio) Santiago Cabrera (Lucentio) Stephen Tompkinson (Harry)
Katherine Minola élete a politikáról szól: képviselőnőként férfiakat megszégyenítő keménységgel harcol, beszédei heves vitákat váltanak ki országszerte, munkatársai pedig rettegnek tőle. Ha azonban egy férfi közeledik hozzá azt mondja neki: maga nincs benne a napirendemben. 38 éves kora ellenére senki nem kérte még meg a kezét. Sőt, még csak randira sem hívták soha. Petruchio-t, a jóképű örök vesztest hatalmas adósságával együtt kiutasították Ausztráliából, életcélja ezért csak annyi, hogy feleségül vegyen egy gazdag nőt. Amikor egy barátja Katherine-ről beszél neki elhatározza, hogy legyen akármilyen kiállhatatlan is, pénze miatt kibírja majd vele egy ideig. Nem is sejti, hogy a makrancos hölgy szerelemre lobbanthatja.
Not supported video service. Please use YouTube.com for your video files.
Fájlnév: A makrancos holgy - ShakespeaRe-Told-The Taming of the Shrew 2005 cd1.avi Fájl mérete: 700 Mb.
[Film] Érvényes: Igen [AVI] Időtartam: 00:42:45 Film teljes: Igen
[Audió] Kodek: MPEG 1 or 2 Audio Layer 3 (MP3) Csatornák száma : 2 Mintavétel: 48000 Hz Bitráta: 128 Kbps
szinkron: Shirley Henderson-Murányi Tünde, Rufus Sewell-Rudolf Péter, Simon Chandler-Hirtling István, Jaime Murray-Hámori Eszter, Federico Zanni-Beratin Gábor,Santiago Cabrera-Bognár Zsolt, Stephen Tompkinson-HarryAlbert Gábor, Twiggy Lawson-Kis Mari. Magyar szöveg Frigyes Katalin, szerkesztő Kisbérci Éva, hangmérnök Miklós Miklós, vágó Talpas Iván, gyártásvezető Rózsavölgyi Ilona, szinkronrendező Kiss Beáta. A szinkron a Duna Televízióban készült.