Daniel nehezen találja meg a közös hangot kortársaival, csakúgy, mint Théo. Úgy tűnik, hogy ez a nyár is olyan unalmas lesz, mint a többi. Ám amikor ők ketten megismerkednek, rögtön egymásra találnak. És kiderül, hogy ez a nyár nagyon is más lesz, mint a többi. Eltervezik, hogy beutazzák Franciaországot, méghozzá egy guruló házzal.