Párizs, 1940. A Bourdel-család virtuóz zenészekből áll akik egész egyszerűen megtagadják, hogy a németeknek játsszanak. Majd amikor a család tulajdonában lévő szállodát a németek rekvirálják -, hogy Spontz tábornokot ott szállásolják el - az énekesnő kijelenti, hogy amíg egyetlen német is van francia földön nem fog énekelni. Spontz azonban arra kényszeríti, hogy vegyen részt Hitler féltestvérének a fogadásán. Közben pedig a család többi ellenálló tagja ezen esemény alatt bombamerényletet készít elő.