Francois-t kirúgják a Trincamp focicsapatából és az állásából is. Elahtározza, hogy elhagyja a várost, de egy szerencsétlen ügy miatt ártatlanul a sitten találja magát. Közben volt csapata egyre jobb eredményeket ér el és mindinkább szükségük lenne Francois játékára. A börtönparancsnok egy meccsre engedélyt ad neki a játékra. Később kiderül a tévedés és ezért - bosszúból - nem megy el a következő mérkőzésre ahol így csapata kikap az ellenfelétől.