Stoney és Shuck két vén birkatenyésztő akik képtelenek morgás és civakodás nélkül öt percet eltölteni egymással. Egymás nélkül azonban még kevésbé bírják ki. Hiába: évtizedek óta együtt dolgoznak a mások számára talán unalmas, de számukra a világmindenséget jelentő Észak-Dakotai farmjukon. Amikor Stoney egészségi állapota meggyengül a nagyvárosban élő lánya - Kate - egy ügyes csellel Minneapolis-ba csalja az öreget. Tudja, hogy apja soha nem menne a városba, ha megszimatolná, hogy Kate kezeltetni szeretné. Stoney végre újra láthatja unokáját a tizenéves Charlie-t aki szinte semmiben nem hasonlít nagyapjára. Igazi modern, városi gyerek akit a széltől is óvnak és aki naphosszat a számítógépe előtt ücsörög, viszont fogalma sincs arról, hogy a föld alatt, vagy a föld felett terem-e a sárgarépa. Miután Stoney az egyik kórház fogságába kerül, Shuck felkerekedik, hogy kiszabadítsa régi cimboráját és visszavigye a birkafarmra. Tudja, hogy az öreg is szívesebben hal meg a farmon, mint a kórházban. Stoney örül a felmentőseregnek, de nem elégszik meg annyival, hogy egyszerűen meglógnak. Elkötnek egy halottaskocsit és elrabolják a kisunokát Charlie-t is, hogy megmutassák a fiúnak: nem csak számítógépekből áll a világ...