Lecsúszott figurák - a munka kivételével - mindent kitalálnak, hogy pénzhez jussanak. Így jutnak el a nagy buli ötletéhez: betörni és kifosztani a közeli zálogházat. Óriási szervezéssel bejutnak az éppen akkor üres szomszédos lakásba, hogy onnan áttörve a falat bejussanak a páncélszekrényhez. Némi logisztikai hiba következtében azonban a lakáson belül a konyha falát törik át. Mi mást tehetnének: megesznek egy tál otthagyott csicseriborsót és Capanelle azért magával visz egy vekkert.
