rendező: Mike Newell írta: Darcy Frey forgatókönyvíró: Glen Charles, Les Charles producer: Art Linson ügyvezető producer: Michael Flynn, Alan Greenspan operatőr: Gale Tattersall díszlettervező: Steve Shewchuk, Clive Thomasson jelmeztervező: Marie-Sylvie Deveau zene: Anne Dudley, Chris Seefried látványtervező: Bruno Rubeo vágó: Jon Gregory
John Cusack (Nick Falzone) Billy Bob Thornton (Russell Bell) Angelina Jolie (Mary Bell) Cate Blanchett (Connie Falzone) Kurt Fuller (Ed Clabes) Jake Weber (Barry Plotkin) Vicki Lewis (Tina Leary) Jerry Grayson (Leo Morton) Matt Ross (Ron Hewitt)
Állítólag a légi közlekedés irányítása kilencvenkilenc és fél százalékig megbízható. Nick a világ legforgalmasabb légterének egyik irányítója, főnökei szerint a legjobb a szakmában. Új kollégát vesznek fel mellé. Russell furcsa figura. Kiismerhetetlen, bölcs nyugalma és meghökkentően szeszélyes akciói egyszerre idegesítik Nick-et és felcsigázzák érdeklődését. Akaratlanul is versengés alakul ki közöttük. A munka stressze és felelőssége kiegyenlíti vakmerőségüket egy ideig. Ritka eset ami megtörténhet. Itt a győztes mindent elveszíthet: munkáját, házasságát és az eszét.