rendező: Arie Posin írta: Arie Posin forgatókönyvíró: Zac Stanford producer: Lawrence Bender, Bonnie Curtis ügyvezető producer: Michael Beugg, Josef Lautenschlager, Philip Levinson, Andreas Thiesmeyer, Bob Yari operatőr: Lawrence Sher jelmeztervező: Mary Claire Hannan zene: James Horner, Mel Lewis vágó: William S. Scharf, Arthur Schmidt
Dean Stiffle egy átlagosnál kissé zárkózottabb gimnazista, aki a történet elején megdöbbenve veszi észre, hogy egyetlen barátja, Troy felakasztotta magát. Dean szinte teljesen közömbösen reagálja le a tényt, és még Troy anyjának sem szól a fiú öngyilkosságáról. Mikor azonban kiderül a szörnyűség, Dean apja, a neves író ragaszkodik hozzá, hogy fia gyógyszerekkel próbálja meg kiheverni a traumát. Dean-t apjánál csak egy valami idegesíti jobban: a Billy nevű sulidíler mindenáron meg akarja szerezni az elhunyt Troy (aki ugyancsak drogterjesztő volt) készletét, és ebben Dean segítségére számít. Mivel ő nem adja be a derekát, Billy és kétfős brancsa elhatározzák, hogy elrabolják Dean öccsét. Egy tévedés folytán azonban rossz kölyköt rabolnak el - Charlie nem más, mint a rendőrfőnök egy szem fia. Azonban se a férfinak, se exnejének nem tűnik fel Charlie hiánya - a nő épp a polgármesterrel készül egybekötni az életét, és eközben nincs ideje semmi másra...