Az állatok nyelvén értő doktor Dolittle legifjabb lánya Maya egy szép napon arra ébred, hogy örökölte édesapja képességét és ő is érti, mit nyerítenek a lovak, mit kukorékol a kakas és mit makog a majom. Orvosnak még fiatal ugyan, de talán más helyzetben is kapóra jöhet, ha az ember beszél néhány idegen nyelvet. Az iskolai szünetet Maya egy nyári táborban - Durango-ban - tölti, ahol a városi kislány megismerkedhet a farm-élet szépségeivel. Hamarosan azonban megtudja, hogy a tábor komoly pénzügyi problémákkal küszködik, így lehet, hogy hamarosan fedél nélkül maradnak a jószágok és lakat kerül a farm kapujára. Ezt az ifjabb Dolittle már nem hagyja annyiban és elhatározza, hogy elcseveg a helyi lovakkal és marhákkal. Tudniuk kell, mi a tétje a közelgő helyi rodeó-versenynek, ahol rajtuk is múlik, hogy gazdáik elhozzák-e a fődíjat, amely talán segíthet megmenteni Durango-t.