rendező: Christian Volckman írta: Alexandre de La Patellière, Matthieu Delaporte forgatókönyvíró: Alexandre de La Patelliere, Mathieu Delaporte, Jean-Bernard Pouy, Patrick Raynal producer: Roch Lener, Aton Soumache, Alexis Vonarb zeneszerző: Nicholas Dodd vágó: Pascal Tosi
Daniel Craig (Barthélémy Karas hangja) Patrick Floersheim (Barthémémy Karas hangja) Romola Garai (Ilona Tasuiev hangja) Catherine McCormack (Bislane Tasuiev hangja) Virginie Mery (Ilona Tasuiev hangja) Ian Holm (Jonas Muller hangja) Laura Blanc (Bislane Tasuiev hangja)
Párizs 2052-ben: a túlburjánzó technika és a nagyvárosi üledék céltalan kavargása. A Pigalle környékén hologram-prostituáltak csalogatják a járókelőket, a háztetők magasságában üvegpavilonok rejtik a felső tízezer mesterséges kertjeit. Az Európai Unió még mindig él és virul, sőt hologramos személyivel látja el a lakosságot. A közutakon annyira áramvonalas Citroënek száguldoznak, hogy a felületes szemlélő alighanem folyékony halmazállapotúnak mondaná őket. A járókelők és a turisták egy szinttel feljebb, az utak fölé épített üvegsétányokon közlekedhetnek.