színes, szinkronizált francia-német családi vígjáték, 103 perc, 2002
rendező: Alain Chabat író: Albert Uderzo, René Goscinny forgatókönyvíró: Alain Chabat producer: Claude Berri ügyvezető producer: Pierre Grunstein, Sarim Fassi operatőr: Laurent Dailland zene: Philippe Chany vágó: Stéphane Pereira
Gérard Depardieu (Obélix) Christian Clavier (Astérix) Claude Rich (Panoramix) Monica Bellucci (Kleopátra) Alain Chabat (Jules César) Gérard Darmon (Amonbofis) Isabelle Nanty (Itinéris) Jean Benguigui (Malococsis)
A kicsi és a tömzsi, azaz a két gall ezúttal Egyiptomba nyargal druidájuk oldalán. Hogy miért mennek, nem talány: a fitos orrú Kleopátra azt tette fel fogadásra, hogy röpke három hónap alatt felhúzat egy csomó falat, rá a tetőt és ebből végül gyönyörű palota épül. Így a babéros figura, rómaiak dölyfös ura kisebbre veszi a képét és Egyiptom dicső népét legnagyobbnak elismeri. Csakhogy a terv telis-teli ármányokkal, buktatókkal, víziókkal, légiókkal. Krokodilok foga csattog, kalózok a zsákmányt lesik, hajcsárok ostora pattog és a Szfinxnek orra esik. Korai az aggodalom, hisz itt van a csodafőzet, ami látszik a két gallon, mert kövön nem marad kőzet!