színes, szinkronizált spanyol rajzfilm, 73 perc, 1999
rendezte: Claudio Biern Boyd forgatókönyv: Francesca Melandri, Giovanni Romoli, Lamberto Bava producer: B.R.B. Internacional zene: Mark Bradley, Terry Wilson
A láng a szívében, a mi szívünket is lángra lobbantotta, lelkének lázadása a mi szívünknek is reményt adott, szemének csillogása alakít, kardjának bátorsága sorsunkat irányítja. A jó és a rossz közötti végső harc csak most kezdődik és csak a szerelem győzhet. A világ 50 országában játszott népszerű tévéfilm alapján készült a mese, mely az egyik legnépszerűbb szerelmi történet.
Magyar hangok: Zsigmond Tamara, Mózer Károly, Damu Roland, Némedi Mari, Kossuth Gábor, Molnár Levente, Törtei Tünde, Bogdányi Titanilla, F. Nagy Zoltán, Bárfi Sándor, Janovics Sándor, Árkosi Katalin, Varga Tamás, Bordás János. Magyar szöveg Pető Emmi, hangmérnök Nikodém Norbert, szinkronrendező Kiss Lajos. A szinkront a Nowstreet kft megbízásából a FilmSound Stúdióban a Provox készítette.
