Josh az első évét kezdi az egyetemen, így Buddy-nak, a csodakutyusnak Josh kishúgával, Andreával és a család maradék részével kell beérnie. Az ifjú hölgy elhatározza, hogy - az új osztályba való beilleszkedését elősegítendő - részt vesz a baseballcsapat edzésein, melyekre természetesen a hű eb is elkíséri. Hamar kiderül, hogy Buddy ebben a sportágban sem kutyaütő, azaz épp hogy az, hiszen ütőjátékosként igazolja le a csapat. Az igen sikeres szezon vége felé tragikus események kezdik hátráltatni hőseinket; Buddy kölykei egyre-másra eltünedeznek. A kiskutyákat minél hamarabb elő kell keríteni, ráadásul az Anaheimi Angyalok baseball csapatának legfontosabb mérkőzése is hátra van még...