színes, szinkronizált amerikai családi kalandfilm, 112 perc, 1989
rendező: John G. Avildsen forgatókönyvíró: Robert Mark Kamen, Alan Ormsby producer: Jerry Weintraub ügyvezető producer: Sheldon Schrager zeneszerző: Bill Conti operatőr: Steve Yaconelli vágó: John G. Avildsen
Ralph Macchio (Daniel) Pat Morita (Mr. Miyagi) Thomas Ian Griffith (Terry Silver) Martin Kove (Kreese) Robyn Lively (Jessica Andrews)
Kreese gondosan felépített élete romokba dől amikor karateiskolája megsemmisítő vereséget szenved Danieltől és Mr. Miyagitől. Felkeresi régi, még Vietnamban megismert barátját, Terry-t akiből időközben kíméletlen üzletember lett. Kreese megígéri Danielnek, hogy segít bosszút állni ellenfelein.
