színes, szinkronizált amerikai családi film, 111 perc, 1978
rendező: Martin Ritt írta: John McPhee forgatókönyvíró: Carol Sobieski producer: Ray Stark ügyvezető producer: Michael Levee operatőr: John A. Alonzo zene: Patrick Williams vágó: Sidney Levin
Walter Matthau (Lloyd Bourdelle) Alexis Smith (Sarah Blue) Robert Webber (Mike Marsh) Murray Hamilton (Tom Patterson) Andrew Rubin (Buddy Bourdelle)
Llyod Bourdelle amolyan örök vesztes. A férfinak három fia van: Buddy, Randy és Casey. Llyod versenylovakkal foglalkozik, abból tartja el magát és a gyerekeit. A legjobban a legkisebb fiáról elnevezett állatot szereti, a két éves csikó remek adottságokkal rendelkezik, mondhatni győzelemre született. Lloyd szeretné a lovat benevezni és felkészíteni a legnagyobb versenyre, melynek megnyerése megoldaná a gondjaikat. Szerencsére szövetségesre talál a csinos és gazdag Sarah Blue személyében.
[Audió] Kodek: MPEG 1 or 2 Audio Layer 3 (MP3) Csatornák száma : 2 Mintavétel: 48000 Hz Bitráta: 192 Kbps
Cinemax 2 felvétel
szinkron: Walter Matthau - Pap János, Alexis Smith - Andai Györgyi, Robert Webber - Szersén Gyula valamint Tardi Balázs, Markovits Tamás, Pálmai Szabolcs, Nemes-Takách Kata. Magyar szöveg Liszkai Szilvia, hangmérnök Bán Péter, vágó Kozma Judit, gyártásvezető Mázsár Gyula, szinkronrendező Szalai Éva. A szinkron a(z) RTL Klub megbízásából a Mikroszinkronban készült.