Tappancs elképesztő látványnak volt szemtanúja: látta a "hideg tűz kövét", mely átszáguldott az éjszakai égbolton és valahol a Füstölgő Hegyekben landolt. De a Nagy Völgyben csak Tappancs az egyetlen aki látta a követ és senkit sem talál aki hinne neki. Repcsi régen elveszett nagybátyja Pterano bátorítja őket, de Repcsi és barátai nem tudják, hogy a gyanús Pterano-nak jó oka van megtalálni a követ, melyről azt hiszi, hogy különleges képességei vannak. Az igazságot keresve az ifjú dínók elmerészkednek a titokzatos messzeségbe és olyan izgalmas kalandban lesz részük, mely legmerészebb álmaikat is felülmúlja.