Zsadányi kiszabadítja a csendőrkézre került keresztlányát Bankós Marit és behajtanak az erdőbe oda, ahonnan Marit elhurcolták. Szemük előtt megelevenedik a harmincas éveket előrevetítő vízió: Zsadányi és Mari szerelmesek, ám a románcot a készülő háború zaja zavarja meg. A lovakat felváltják a motorok, a mező kerítéseit a szögesdrótok. Zsadányi egykori barátai a nácikhoz csatlakoznak, a parasztjaival szocialisztikus közösségben élő földbirtokos egyre távolabb kerül tőlük. Az ország pusztulásáért Héderváry miniszterelnököt teszi felelőssé akit Zsadányi Mari tiltakozása ellenére megöl. A nagypolitika azonban marad a régiben, a gyilkosságot eltusolják, de Mari az életével fizet. Az álom véget ér, a szerelmesek továbbhajtanak.