rendező: Gaál István írta: August Strindberg forgatókönyv: Gaál István gyártásvezető: Bajor Judit vezető operatőr: Kocsis Sándor operatőr: Scheibner Károly, Szalay Z. László zeneszerző: Szőllősy András zenei szerkesztő: Zsedényi Erzsébet dramaturg: Karall Luca fordította: Déry Tibor
Galambos Erzsi (Alice) Gábor Miklós (Edgar) Bács Ferenc (Kurt) Pásztor Erzsi (Jenny) Kulka János Tóth Enikő
Egdar, a kapitány és Alice a felesége elszigetelten, siváran és nélkülözőn lakik egy szigeten, mígnem meglátogatja őket egy rég nem látott ismerős, Kurt. Régi indulatok, vágyak, gyűlöletek és a férfi és női lélek feltáratlan és megmagyarázhatatlan mélységei tárulnak fel egy kapcsolat emésztő és önemésztő stációi.
