Szigorúan titkos tárgyalásra ülnek össze két ország diplomatái a szállodában. A diplomáciai bonyodalom kellős közepébe pottyan Felix. A férfi éppen pizsamában menekül két rejtélyes idegen elől. Reggelre a szálloda egyik vendége bubópestisben megbetegszik. Karantént rendelnek el a szállodában, a hajsza azonban tovább folyik. Felix többször is a csinos Maud szobájában - és karjában - lel menedékre.