színes, szinkronizált amerikai animációs film, 101 perc, 2014
rendező: Carlos Saldanha írta: Don Rhymer, Carlos Saldanha forgatókönyvíró: Jenny Bicks, Yoni Brenner, Carlos Kotkin producer: Bruce Anderson, John C. Donkin ügyvezető producer: Chris Wedge zeneszerző: John Powell operatőr: Renato Falcao vágó: Harry Hitner, Randy Trager
Jesse Eisenberg (Azúr hangja) Anne Hathaway (Csili hangja) Leslie Mann (Linda hangja) Jamie Foxx (Nico hangja) Rodrigo Santoro (Tulio hangja) Jemaine Clement (Nigel hangja) Tracy Morgan (Luiz hangja) George Lopez (Rafael hangja) Miguel Ferrer (Big Boss hangja) Will i Am (Pedro hangja) Bebel Gilberto (Eva hangja) Andy Garcia (Eduardo hangja) Jake T. Austin (Fernando hangja)
Blu, Jewel és három fiókájuk idilli életüket élik Rio de Janeiro-ban. Jewel azonban egy idő után úgy látja, hogy a gyerekeknek meg kell tanulniuk milyen a valódi élet madárként, ezért a család útra kell az Amazonas-vidékre. Blu azonban nem élvezi annyira az utazást aggódik, hogy a "vidéki" idegenek miatt és a dzsungel ijesztő vadsága miatt elveszíti családját.
