Michael, Nabil és Sylvain New Yorkba utazik, hogy születésnapján meglephesse Samiá-t, egy másik barátjuk, Gabrielle segítségével. A két nő két évvel ezelőtt költözött a Nagy Almába, hogy szerencsét próbáljanak. Korábban mind az öten egy párizsi lakótelepen laktak és nagyon közeli barátok voltak. Most Samia egy tetőtéri lakásban lakik közösen főnökével, egy amerikai színésznővel akinek asszisztenseként dolgozik. Gabrielle-nek kevésbé érdekes a munkája, egy nyugdíjas otthonban tevékenykedik segítőként. Az öt barát most újra együtt tölthet néhány napot ebben a kultikus nagyvárosban.