Futball-sztárságról álmodozik Danny a tizenéves kissrác a nyugat-belfasti katolikus körzetből. Sokat kell edzenie, de mindig mondják neki, hogy valami hiányzik... Talán az időérzéke. Amikor kedvenc csapatához, a protestáns Unitedhez egy brazil focista érkezik, Danny számára megvilágosodik az út: úgy kell mozognia, mint a táncoslábú idegenlégiósnak! A rumba, a szamba és a mambó lázas gyakorlása közben a tánciskolában megismerkedik Lucy-vel. Új világ tárul fel előtte...