Miután az apjuk otthagyja őket és az anyjuknak el kell utaznia Montréál-ba, Adrien, Léa és Theo, a süketnéma kisfiú kénytelen a szünidőt a nagyszülőknél tölteni Provence-ban. Paul, a nagyapa még sosem találkozott velük, mert 17 évvel azelőtt megszakította a kapcsolatát a lányával. Irene, a nagymama ezért váratlanul állít be a három gyerekkel. A vakáció elég viharosan indul.