Két kanadai francia New Yorkba utazik a karácsonyi ünnepek idejére, hogy a gyors meggazdagodást ígérő módszer segítségével karácsonyfát áruljanak. Dennis - az egykori fegyenc - megpróbálja visszaszerezni az életét és a feleségét. Rene - a sármos és léha bűntársa - aki Dennis elhidegült nejével kavar. A bűntudata miatt és mert tudja, hogy Dennis-nek munkára van szüksége, Rene segít neki. Miközben az egykori barátok egymással és a vásárlókkal hadakoznak felfedezik, hogy több közös van bennük, mint gondolnák.