Magdolna - aki korábban Fábián Gyurka menyasszonya volt - Palánka Imréhez megy feleségül. Imre húga, Mária beleszeret Gyurkába. Traján a román kisbíró azt pletykálja, hogy Magdolna még mindig Gyurkát szereti. Imre megüti Trajánt. Gyurka meg akarja kérni Mária kezét Imrétől, de a féltékeny Imre elkergeti őt. A sértett és feldühödött Traján közben börtönbe akarja vitetni Imrét, de helyette az elkeseredett Gyurka adja fel magát. Amikor ezt Imre megtudja ki akarja váltani a férfit a börtönből, de Gyurka ekkorra már megszökött...