A török békét köt a császárral, de nem hagyja el Magyarországot. A várakba telepedett német zsoldosok megtörik a török hordákat, de a magyar nép kiszopolyozásában is szívesen együttműködnek. Kopjás Dani és bajtársai fényes haditettet hajtanak végre: visszafoglalják Vastagpalánk várát és kiűzik a törököket meg a németeket Szabadlak községből. Aztán továbbmennek, hogy folytassák a harcot.