Ellie és Janis az FBI Akadémia két újonc hallgatója. A 16 hetes gyorstalpaló sok új ismeretet ígér: ha elvégzik mindent fognak tudni a bűnözők lélektanáról, az alkotmány- és állampolgári jogról, a kihallgatási technikákról, a tűzfegyverek használatáról, az emberi test felépítésről - különös tekintettel azokra az izmokra, amelyekről még sohasem hallottak. Ha a kurzus végén átmennek a vizsgán, beléphetnek az FBI kötelékébe. Ilyen újoncokat azonban még a legtapasztaltabb FBI-ügynök sem látott: Ellie aki már szolgált a haditengerészetnél gond nélkül veszi a fizikai kiképzés jelentette akadályokat, a számos diplomával rendelkező Janis sem akad ki a rengeteg tanulnivalótól, viszont azt már nem képes elsajátítani, hogyan kell rákattintani a bilincset egy bűnöző csuklójára. Egyszóval: remekül kiegészítik egymást és a közös erőfeszítéseknek meg is van a gyümölcse, hiszen Janis segítségével Ellie bebifláz egy csomó jogi szakszöveget, cserébe viszont megtanítja szobatársnőjét arra, hogyan teheti feleslegessé a bilincs használatát egy jól irányzott rúgással.