rendező: Vágvölgyi B. András írta: Eörsi László forgatókönyvíró: Vágvölgyi B. András producer: Csáky Attila ügyvezető producer: Sipos Kornél, Kende Zsófi dramaturg: Eörsi István, Gödrös Frigyes operatőr: Lukács Dávid zene: Másik János, Hock Ernő, G. Szabó Hunor, Bede Péter, Berényi Csaba díszlettervező: Banovich Tamás látványtervező: Banovich Tamás vágó: Kiss Wanda
Nagy Zsolt (Kreuzer Béla) Sárosdi Lilla (Iskiné) Kokics Péter (Králik Jóska) Szabó Zola (Králik Géza) Fullajtár Andrea (ügyésznő) Gáspár Tibor (Koltai) Jordán Adél (Csóka Joli) Mike Kelly (Noel Free) Karafiáth Orsolya (hisztérika) Bordán Lili (diáklány) Palya Bea (dizőz) Trill Zsolt (szovjet tiszt) Kárász Zénó (benga rendőr) Csányi Sándor (cigány filozófus) Hajduk Károly (Katkó)
Kreuzer Béla lóverseny- és szerencsejáték-kedvelő rakodó 1959-ben csalárd módon jelentős nyereményhez jut a lovin. Este a galerijével szórakozik, de a titkosrendőrség már a nyomában van. Élettársa Iskiné információt ad a szórakozóhely mellékhelyiségében az őket megfigyelő nyomozónak; Kreuzert még az éjjel letartóztatják. Az előzetesben derül ki: politikai ügyben, a forradalom alatt vállalt szerepéért. A cellában egy idősebb férfi a társa, majd egy fiatal, Moszkvában, kommunista családban született fiút tesznek melléjük. Koltai csúnyán megveri Katkót akiről kiderül: 1956. november 4-e után az oroszoknak tolmácsolt. Koltai ezzel elnyeri Kreuzer bizalmát. Később Katkót elviszik a cellából...
