A történet egy vállalkozóról szól aki az egykori Németország mindkét oldalán dolgozik és halálosan beleszeret egy keleti oldalon élő nőbe. A férfi elintézi, hogy szerelme lányával és egy barátjával együtt eljusson Lengyelországba ahol - számításai szerint - ő hamis papírokat ad nekik, hogy átköltözhessenek Nyugat-Németországba. Az átadás során a szállítót elkapják, így a menekülőknek újabb tervet kell kieszelniük. Helmut egy játékpisztollyal eltéríti az NDK felé tartó repülőgépet és arra kényszeríti a pilótát, hogy Nyugat-Németországban landoljon. A férfi azt reméli, hogy majd menedékjogot kapnak az NSZK-ban. A repülőgép-eltérítés azonban magasabb fokú, nemzetközi elbírálást igényel. Vajon megérti-e a bíró, hogy az emberek szabadság utáni vágya néha esztelenségre készteti őket?