színes, szinkronizált amerikai családi akció vígjáték, 100 perc, 2002
rendező: Robert Rodriguez forgatókönyvíró: Robert Rodriguez producer: Elizabeth Avellan, Robert Rodriguez ügyvezető producer: Bob & Harvey Weinstein operatőr: Robert Rodriguez díszlettervező: John Frick, Ed Vega jelmeztervező: Graciela Mazón zene: John Debney, Robert Rodriguez látványtervező: Robert Rodriguez vágó: Robert Rodriguez
Antonio Banderas (Gregorio Cortez) Carla Gugino (Ingrid Cortez) Alexa Vega (Carmen Cortez) Daryl Sabara (Juni Cortez) Tony Shalhoub (Alexander Minion) Ricardo Montalban (nagypapa) Holland Taylor (nagymama) Steve Buscemi (Dr. Romero) Mike Judge (Donnagon Giggles) Cheech Marin (Felix Gumm) Alan Cumming (Fegan Floop) Bill Paxton (Dinky Winks) Danny Trejo (Isador "Machete" Cortez) Christopher McDonald (az USA elnöke)
A Cortez-testvérek immár egy éve tudják, hogy szüleik igazi kémek, sőt hősök, akik megmentették a világot. Most már Juni és Carmen is teljes jogú kémek a családban. A kémkölykök legújabb megbízatása az amerikai elnök lányának a védelme. Csakhogy a két rivális kémkölyök, Gary és Gerti elrontja munkájukat és learatják a babérokat. Ahogyan édesapjuk is, aki Cortez apuka elől szerezte meg a hőn áhított hivatali előléptetést. A dolgok még rosszabbra fordulnak, amikor a beiktatási ceremónián gengszterek elaltatják a felnőtteket és ellopják a leghatásosabb kémfegyvert, amely minden másikat hatástalanít. Gary és Gerti kapják a megbízást a műszer felkutatására. Csakhogy Carmen betör a kémközpont adatbázisába és Cortez-éket bízza meg a feladattal. Irány a furcsa sziget, ahol az őrült genetikus Romero professzor garázdálkodik a természetben.